Get all 9 Daina Dieva releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Never Empty, Gedulo vartai, betylės erdvės, Budynės, hibou, KAS, Aviliai, Ice Cold, and 1 more.
1. |
||||
And I miss you so
My blood becomes ash
|
||||
2. |
||||
And I miss you so
Walking backwards feels home
|
||||
3. |
III Gedulo vartai
05:08
|
|||
Aš įtemptas lynas ir kūnas ant jo
Nuo žvilgsnio kiekvieno, nuo kiekvieno žodžio
Visa kas eiži, visa kas byra
Aš styga ir strykas, ištvermingai virpu
Kol išaudžiu jūrų gaudesį bekraštį
Įtempti ašutai aš - braukti, trūkti, tirpti
Aš gedulo vartai
(rūko) tako gale
Aš diena išblyškus, mieganti prie slenksčio
Aš tyloj auginta tarp piktų žaltvykslių
Aš gedulo vartai
(rūko) tako gale
///EN>
I am a tightrope and the body that walks it
Within every glance, within every word
Everything cracks, everything withers
I’m the string and bow, I persevere at humming
Until I weave the endless drone of seas
I’m a strained strande of horsehair
swipingburstingmelting
I’m the gate of grief
at the edge of the road
I’m a fading day sleeping at the doorstep
I’ve been raised in silence by angry will-o'-wisps
I’m the gate of grief
at the edge of the road
|
||||
4. |
||||
And I miss you so
This pain becomes sea
|
||||
5. |
||||
ten, kur mano namai, aušros nebeaušta
sugrįžk, sugrįžk, prašai,
girdžiu tik vėtrų gausmą
šilkamargėj tyloj
prapliumpa paukščių raudos
sueižėja vyzdys veidrodžio dugne
///EN>
The sun won’t rise at the houses I dwell
Turn back, come back, thou plead,
I only hear storm rumbling
In silvergrey peace
Birds burst in lament
at the bottom of the seeing-glass, a pupil cracks
|
Daina Dieva Lithuania
Daina Dieva is
weaving drones and listening to the whisper, screech and chirp of more-than-human world she inhabits.
Streaming and Download help
If you like Daina Dieva, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp